Translation
en-CA
Default locale
fr-CA
Fallback locale
Messages
Defined 23
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-CA | messages | 2 | global-strings.label.troubadour-app-name | Troubadour |
| en-CA | messages | 2 | nanomonx-page.products.partners.title | Partners |
| en-CA | messages | 2 | nanomonx-page.products.family-edition.title | Family Edition |
| en-CA | messages | 2 | nanomonx-page.products.school-edition.title | School Edition |
| en-CA | messages | 2 | global-strings.label.packages | Packages |
| en-CA | messages | 1 | partners-page.header.subtitle | Empower youth to become storytellers and guardians of their cultural heritage. |
| en-CA | messages | 1 | partners-page.cultural-content.title | We develop custom cultural content—images, animations, and interactive tools—so youth can build animated, interactive stories about their own traditions and experiences. |
| en-CA | messages | 1 | partners-page.cultural-content.slide1.title | Celebrate community activities and customs |
| en-CA | messages | 1 | partners-page.cultural-content.slide2.title | Teach ancestral stories and civilizations |
| en-CA | messages | 1 | partners-page.cultural-content.slide3.title | Express modern cultural practices |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.created-with-troubadour | Created with Troubadour! |
| en-CA | messages | 1 | partners-page.cultural-communities.title | The Partners program is designed for cultural communities, educational networks, school associations, and organizations committed to cultural preservation and transmission through youth engagement. |
| en-CA | messages | 1 | partners-page.cultural-communities.organisations-title | Why should organizations use Troubadour? |
| en-CA | messages | 1 | partners-page.cultural-communities.organisations-text | <ul> <li>Empowers youth as cultural creators</li> <li>Preserves heritage through storytelling</li> <li>Aligns with cultural education mandates</li> </ul> |
| en-CA | messages | 1 | partners-page.cultural-communities.project-title | Goose Hunt in Eeyou Istchee |
| en-CA | messages | 1 | partners-page.cultural-communities.project-text | This project, developed for the Cree School Board, demonstrates Troubadour's approach: we created custom visual environments featuring goose hunting scenes, traditional activities, and Cree syllabics, enabling students to create stories that reflect their lived experiences and cultural heritage. |
| en-CA | messages | 1 | partners-page.footer.title | Let's explore how custom Troubadour environments can serve your educational and cultural goals. |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.contact-us-exclamation | Contact us! |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.name | Nanomonx Inc. |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.address | 8955 André-Grasset, suite 201<br>Montréal, Québec, H2M 2E9<br>Canada |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.contact-us | Contact us |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.privacy-policy | Privacy Policy |
| en-CA | messages | 1 |
global-strings.nanomonx.copyright
[ "%year%" => "2025" "%Nanomonx%" => "Nanomonx inc" ] |
© 2025 by Nanomonx inc. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.